That helps a lot, actually.
It seems that I should really pay attention to the cables
inside of the enclosure as well then? Right now the wires
going to the motor connector are just 60Hz residential
power wire (no shielding). But since they route pretty
close past the KFLOP, should I replace that with shielded
wire (shielding going to case ground....)
How effective is the shielding? Can I route the cables
carrying the encoder signals in the same bundle as ones to
the motors? Or is that bad practice?
Finally, a more general question. I have some wire here
that has two shields. Inner conductors, then shield, then
more conductors, then another shield. Right now, the inner
wires are used for the DC motor on the spindle and its
tachometer. If I don't use the outer conductors, are two
shields better than one, or is the outer pointless? When I
put the encoder on, can I use the outer conductors for it
(then connecting the inner shield to case ground and the
outer shield to KFLOP gnd?